KikiGaki, 오래된 homelab 도메인과 일본어 받아쓰기 웹사이트

오늘은 우리가 만든 받아쓰기 웹사이트에 대해 조금 이야기해보려고 한다.

KikiGaki.

도메인은 꽤 오래전에 사두었다. 작년 8월 중순쯤이었다.

처음에 이 도메인은 제품용이 아니었다

나도 예비용으로 조금 데모 같은 걸 만들어두긴 했다. 그런데 그때는 포트폴리오 준비한다고 Homelab을 만지고 있었고, 시험도 있고, 이것저것 일이 많았다. 결국 그 도메인은 내 포트폴리오용으로만 쓰이게 됐다.

초기에는 homelab.kikigaki.io.vn 으로 연결되어 있었고, gethomepage를 쓰고 있었다. 내가 homelab을 막 더듬더듬 시작하던 시절이었다. 정확히 말하면 gethomepage는 3번째 글에 나온다.

그때는 정말 Homelab이라는 길에 막 들어서던 초반이었다. 나중에는 전부 thatnghiep.dev 로 옮겼지만, 예전 것은 기념으로 남겨두었다. 거기에는 울지도 웃지도 못할 케이스가 몇 개 있었기 때문이다 =))

한동안 웹을 릴리즈했는데 SEO를 전혀 하지 않았던 적이 있다. 그래서 kikigaki 라는 정확한 문구로 검색하면, homelab에 올려둔 사이트들이 자동으로 우르르 나왔다. 거의 내 homelab 시리즈가 대부분 나열되는 느낌이었다.

어쩌다 생각이 맞았다

우연히 어떤 친구를 만났는데, 그 친구가 일본어 받아쓰기 웹사이트를 만들자는 이야기를 꺼냈다. 마침 나는 그걸 만들 수 있는 리소스를 가지고 있었다. 그래서 둘이 이야기하기 시작했고, 그대로 같이 만들게 됐다.

웹은 4월 16일에 Facebook에서 처음 릴리즈했다. 지금은 한 달 조금 넘은 정도다.

그 후 시간이 좀 지나서, 전체 도메인을 .io.vn 대신 .vn 으로 바꾸기로 했다. 이 웹사이트는 오래 가져가고 싶었기 때문이다.

SEO 문제가 나오기 시작했다

문제가 하나 생겼다. 나는 SEO를 진짜 더럽게 못한다. 솔직히 아는 게 거의 없다.

그래서 이 글은 경험을 다시 적어두는 목적도 있고, 또 다른 목적은 내 웹사이트에서 그쪽으로 backlink를 하나 더 만드는 것이다. 품질이 있을 수도 있는 backlink다. 조금이라도 더 생기면 좋으니까.

그런데 이상하게도 지금까지 꽤 많이 링크를 걸었는데, Ahrefs나 다른 순수 SEO 도구로 보면 아직 backlink가 거의 안 잡힌다. 아마 인덱싱이 느린 것 같다.

두 명이 KikiGaki를 만들고 있다

다시 원래 이야기로 돌아가면, 이 시스템은 두 명이 만들고 있다.

한 명은 나다. SEO, 인프라, 서버 관련 일을 맡고 있다. 다른 한 명은 FE부터 BE, 그리고 모델까지 맡고 있다.

그런데 이 형은 microservices를 만지는 걸 좋아한다. 나는 monolith 쪽을 더 선호한다.

뭐, 괜찮다. microservices와 분산 서버가 어떤 느낌인지 한번 경험해보게 두자. 어차피 마지막 bottleneck은 200Mbps 네트워크 회선이 될 것이다.

그래서 그냥 조금 경험해보게 두고 있다.

그리고 대충 서버 몇 대를 더 내주었다.

현재 웹 아키텍처

현재 웹 아키텍처는 그려보면 꽤 재미있어서, 시간을 조금 내서 그려봤다.

처음에 Claude에게 그리게 한 버전은 엉망이었다. 기본적으로 내 prompt에 context가 부족했기 때문이다. AI에게 전부 그리게 할 수도 있긴 한데, 그냥 뼈대만 draft하게 하고 나머지는 내가 고쳤다. 겸사겸사 Architecture도 조금 다시 떠올릴 수 있었다.

이 버전도 아직 완전하지는 않다. 그런데 다시 그려보니 정말 미친 듯이 복잡했다.

Auto 승인 경로는 지금 고장 나 있다. 모든 과목 보고서를 빨리 끝내고 다시 돌아와서 고칠 수 있으면 좋겠다. KikiGaki Node 1 쪽이다.

일본어를 공부하고 있다면

Anyway, 오늘은 여기까지.

일본어 받아쓰기, shadowing, flashcard를 연습하고 싶다면 여기서 응원해주면 좋겠다: https://kikigaki.vn